lease of life

Make coruscate of old virgin forest field gives new lease of life and energy.

使多年的老林场焕发出新的生气和活力.

Giggs isn't the only one enjoying a new lease of life.

吉格斯并非唯一享受职业生涯新篇章的人.

My grandfather has recovered, and seemed to have taken a new lease of life.

我爷爷已恢复健康, 好像获得了新生.

With the I-Limb McKillop has been given a new lease of life.

有了人工机械手后,给了麦克尔伯新生命.

That long holiday has given me a new lease of life.

那个长假使我重新变得生气勃勃.

Coming here has given him a new lease of life.

来到这里会给他新生.

Since her hip operation she's had a new lease of life.

她自髋关节手术以后活得更有劲了。

The book deserves to given a new lease of life on the internet.

这本书理应在因特网上重新焕发生机.

If anything, the virtual world has given them a new lease of life.

如果有的话，虚拟世界让他们开始了新的人间历程。

Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.

电影艺术同样让“故事”这一概念重焕神采.

It may feel like a new lease of life, but those who divorce in their latter years and move into another relationship are seriously risking their health.

人到晚年与伴侣离婚，跨入一段新恋情，这看起来像是翻开了人生的新篇章，但却会给健康带来很大风险。

Since recovering from her operation, she's had a new lease of life.

她手术复元以后活得更有劲了.

The operation has given me a new lease of life.

手术使我重获新生。

At first I thought Ireland might give me a new lease of life.

起初我想,爱尔兰问题可能给我一种新的生活乐趣.